继“灵动的风景：穿越德意志艺术时空”和“格哈德·里希特艺术展1963-2007”在中国美术馆成功举办之后，“活的中国园林”于2008年6月27日晚七点在德累斯顿著名的历史建筑皮尔内茨宫（Pillnitz）开幕。中国美术馆馆长范迪安先生、中国文化部外联局西欧处副处长陈平先生、德累斯顿国家艺术收藏馆总馆长Martin Roth先生、工艺品博物馆馆长André van der Goes先生、中国美术学院院长许江先生、中国美术馆副馆长兼书记钱林祥先生、中国美术馆副馆长马书林先生、园林展策展人唐克扬先生以及参展艺术家及建筑师代表出席了开幕式。
德累斯顿国家艺术收藏馆总馆长Martin Roth先生（右）在开幕式上致辞
中国美术馆馆长范迪安先生（右）在开幕式上致辞
中国园林有着悠久的历史，是中国文化传统的重要组成部分。作为一种建筑类型，园林的建造满足了中国人在日常居住空间里接近大自然的理想，作为一种艺术形式，园林具有与中国哲学观念、生活态度与文化智慧紧密相关的丰富内涵。本次展览的主旨即在于展示 “中国园林”如何在当代文化和社会发展中发挥作用，揭示城市发展和自然景观间的密切关系。展览以有趣的“看与被看”的话题，以及对于传统的再次阐释，让西方公众理解和认识中国园林的优秀传统及其在今日艺术、建筑、设计与城市营造中的作用。
“活的中国园林：从幻象到现实”共有四十余位艺术家的近七十件作品参展，分为“幻象”、“尤物”、“戏剧”和“现实”四个部分，分别对应绘画、影象；陶瓷、雕塑、设计；装置；建筑等不同的艺术类型，反映了中国园林的不同因素在当代中国视觉艺术和建筑领域的延伸，也即建筑师、设计师和艺术家们运用园林观念与语言形式的再创造。这是古典艺术的当代活化。这样一种艺术方式，提示了中国当代视觉艺术从本土传统中取用资源的文化之路。
本次展览将持续四个月时间，至10月31日结束。
[