两个展场开幕式之前的记者招待会

    出席开幕式的中方嘉宾有中国驻德大使马灿荣先生，驻德使馆文化参赞董俊新先生，文化部外联局西欧处副处长陈平先生，中国美术馆馆长范迪安先生，中国美术馆副馆长兼书记钱林祥先生，中国美术馆副馆长马书林先生以及参展艺术家代表董小明先生等人。出席开幕式的德方嘉宾有德国柏林国家博物馆总馆长彼得-克劳斯· 舒斯特先生（Peter-Klaus Schuster）和德累斯顿国家艺术收藏馆总馆长马丁·罗特先生（Martin Roth）。在两个展场的开幕式之前，都举行了隆重的记者招待会，马灿荣先生、范迪安先生、彼得-克劳斯· 舒斯特先生和马丁·罗特先生（Martin Roth）分别在招待会上发言。

中国驻德大使马灿荣先生（左）在人物展场的开幕式上致辞

中国美术馆馆长范迪安先生（左）在人物展场的开幕式上讲话

 

 

    “水墨新境：中国当代水墨展”是中国水墨艺术第一次大规模在欧洲的展出，向德国的观众展示了中国当代水墨在新时代、新语境下的广度和深度，同时激发观众来探索和发现这些貌似迥异的作品中隐含着的永恒的水墨玄机。通过“水墨”这个语汇，通过“新境”的多样面貌，德国的观众们得以了解中国水墨画在历史延承与当下碰撞中的无限生机，体会到中国式创新的独特魅力。        此展览展示了120余件以水墨为媒介的艺术作品，并按主题分别在两个场馆陈列：人物作品在柏林展出, 风景作品在德累斯顿展出，为“水墨新境” 同一展题下的两个部分，既有一定的差别，也有内在的联系。柏林展场为第一部分，主题为水墨艺术中的“都市与人”，集中反映了当下中国社会变迁，特别是大都市中人的千姿百态，来映射人与“第二自然（都市）”的各种关系。德累斯顿展场主题为山水情怀及水墨媒材转化，对“第一自然”的眷念和热爱在这里的作品中得以体现。其中，有些艺术家以“骋怀观物”的观看方式，以深刻地理解与透析内化外在的对象，在水、墨、纸的相互生发中展现外在自然与内在心灵的相融无间。另一些艺术家把水墨作为媒材进行大胆解构和重组，并结合多媒体、装置等艺术样式，在水墨精神的当下延展中不断尝试与探索，把当代水墨推向到前所未有的新生地。

 

“水墨新境：中国当代水墨展”山水展场